Festival Auzel'la Culture

Le 24 juillet 2022

Lieu de rendez-vous : Près du four à pain ou à la salle des fêtes en cas de pluie

Dispositions spéciales COVID 19

Les mesures sanitaires en vigueur devront être respectées


La Très Excellente et Très Lamentable Histoire de Roméo et Juliette de Shakespeare par la Cie Brasse de l'Air

LA TRÈS EXCELLENTE ET LAMENTABLE HISTOIRE DE ROMÉO ET JULIETTE est une adaptation
pour la rue, en moins d’une heure et à deux comédiens de la pièce de Shakespeare. Son titre est tiré de celui
la première édition fi dèle de l’oeuvre à la fi n du XVIème siècle.
La fi délité est-elle possible quand on impose à une oeuvre tant de contraintes ? Nous voulons rendre
justice à l’auteur en corrigeant ce qui à travers le temps et dans la culture populaire a été oublié ou déformé.
L’histoire des époux de Vérone est une romance connue de tous. Est souvent oublié, par exemple, que
la pièce est drôle. Elle l’est parce que Shakespeare jouait pour le peuple et que Le rire étant un excellent
médiateur. Elle l’est également parce que c’est du contraste brutal entre la comédie et la tragédie que ce
drame tire toute sa force.
Nous avons fait le choix de rappeler ce qu’est le comique selon Shakespeare avec toute son étonnante
grivoiserie, proche de la farce médiévale, que de nombreux traducteurs se sont évertués à lisser. Dans la
rue, nous sommes obligés d’aller plus loin encore. Ce n’est pas simplement sa patience que nous réclamons
au public, mais sa participation : A deux, impossible de jouer tout les personnages. Une bonne excuse pour
réellement faire ce spectacle avec les spectateurs.

Catégories

  • Dîner / Repas spectacle

Langues parlées

  • Français
Services & équipements
Tarifs & paiement

Plein tarif : 15 €, Tarif réduit : 8 € (- de 10 ans).


Repas champêtre et spectacle.

Moyens de paiement

  • Carte bancaire/crédit
  • Chèque
  • Espèces
Dates
PériodesHoraires
Le 24 juil. 2022Dimanche

Avis

Aucun commentaire.


Ajouter votre avis

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *