It can bidone - Festival du Volcan du Montpeloux

It Can Bidone -Live dubbing by the Lazzi Serpolet Théâtre. It's cinema-Theater, an old black and white film, a western with noise and dubbed live just as hilarious as it is moving!!! A pure moment of happiness.

“It Can Bidone,” Live Dubbing
Lazzi Serpolet theater
A spaghetti western with the sauce of the Lazzi Serpolet company
Theater. Bud, a lonely cowboy, finds himself in charge of a
child he wants to grow up in an autonomous community
and resilient, but he will have to fight against the potentate of the little
town of Westland…
On stage, three actors, a noise engineer and a musician accompany
the film. Voices, musical instruments and a table
astonishing sound effects are used to provide a soundtrack
offbeat which tickles the Manichaeism of the western.
A jubilant version of the film “It can be done amigo” with Bud
Spencer, Jack Palance and Dany Saval. Talent and humor are
meet to shift the images and words and serve
societal ideas planted with a hammer with love

WITH: Sylvain MARGARIT (actor), Sophie TALBOTIER
(actress), Louis TERVER (actor), Hervé VIVIER (musician),
Philip SKALJAC (sound engineer), Régis BAILLY (sound engineer)


First part: Feminist Choir of Ambert
Feminist choir, not so ephemeral, which gives voice to the
end of patriarchy. Mixed choir chosen without cisgender guys,
self-managed and hosted by zulma.

• Live Drama

• Français